Inicio > actualidad > Cuánto Cuesta Irse de Cuba en 2025: Precios Actualizados de Uruguay México Brasil y Estados Unidos
Emigrar desde Cuba nunca ha sido sencillo, pero en 2025 el panorama es todavía más complejo y costoso. Las reglas del juego han cambiado, las rutas tradicionales se han encarecido o prácticamente cerrado, y los cubanos que sueñan con empezar de cero en otro país tienen que asumir hoy un nivel de gasto y planificación mucho mayor que hace apenas unos años.
Durante mucho tiempo, el imaginario migratorio cubano estuvo centrado casi por completo en llegar a Estados Unidos, incluso mediante vías irregulares. Sin embargo, los cambios en las políticas migratorias y de control fronterizo en ese país han hecho que la entrada ilegal sea prácticamente inviable para los cubanos. La travesía que antes se realizaba por terceros países y corredores terrestres ya no funciona como antes, y los costos que se manejaban en aquel contexto han quedado como referencia de una etapa anterior.
Ante esta nueva realidad, el mapa de destinos se ha diversificado. Cada vez más cubanos miran hacia países como Uruguay, México o Brasil, explorando opciones de visados, programas migratorios, estancias temporales o la posibilidad de regularizarse una vez en el territorio. Estas rutas implican otros riesgos y otras ventajas, pero sobre todo traen consigo un factor común: el aumento de los costos para salir de Cuba y establecerse en un nuevo país.
No se trata solo del precio del pasaje aéreo o del visado. Emigrar desde Cuba implica pagar documentación, trámites, intermediarios, alojamiento temporal, alimentación, transporte y, en muchos casos, meses de sostenimiento hasta lograr ingresos estables en el país de destino. El resultado es que el “sueño” migratorio tiene hoy un precio muy concreto, que las familias cubanas deben calcular con realismo antes de tomar la decisión.
Por qué emigrar desde Cuba es cada vez más caro: factores que disparan los costos
El costo de emigrar desde Cuba ha aumentado de manera significativa en los últimos años. No se trata de un solo factor, sino de la combinación de varios elementos que, juntos, hacen que cualquier ruta migratoria sea más costosa y difícil para una familia cubana promedio. A continuación se explican los principales motivos que han llevado a este encarecimiento.
Aumento de los precios de trámites y documentación en Cuba
Para emigrar legalmente, un cubano debe pagar pasaporte, certificaciones, legalizaciones y otros documentos que en conjunto representan una inversión inicial considerable. Este gasto es obligatorio sin importar el destino y ha aumentado con el tiempo, afectando especialmente a quienes viajan en familia.
Escasez de opciones de vuelo y altos precios de pasajes
Las rutas aéreas disponibles para cubanos son limitadas, sujetas a temporadas y a la demanda. Además, muchos países que antes ofrecían vuelos directos hoy requieren conexiones costosas o trayectos más largos. En la práctica, conseguir un boleto económico se ha vuelto excepcional.
Consulados saturados y costos adicionales en las citas
La enorme demanda de visados en países como México o Uruguay ha provocado largas listas de espera, procesos engorrosos y, en algunos casos, la necesidad de servicios intermediarios que encarecen todo el trámite. Aunque no son obligatorios, muchos cubanos recurren a ellos para asegurar una cita o para reunir correctamente la documentación.
Aumento global del costo de vida en destino
Quien emigra debe asumir desde el primer día gastos de alquiler, transporte y alimentación en países donde el costo de vida supera ampliamente la realidad cubana. Esto exige llegar con un presupuesto sólido para sostenerse durante varias semanas o meses hasta estabilizar la situación laboral.
Mayor control migratorio en la región
Las políticas antimigrantes de varios gobiernos, las restricciones en visados y el cierre de rutas irregulares han provocado que las alternativas legales disponibles sean más costosas. Además, muchos países exigen demostrar fondos suficientes, reservas de alojamiento o seguros médicos, lo que añade nuevos gastos.
Incremento de estafas y pagos a intermediarios poco confiables
La desesperación por salir y la falta de información clara han alimentado un mercado informal de gestores que cobran tarifas elevadas por trámites que, en teoría, el migrante podría realizar por su cuenta. Esto encarece la ruta y aumenta los riesgos financieros.
Obligación de planificar mejor y con más recursos
Antes, muchos cubanos salían con la expectativa de cruzar fronteras por tierra o de acogerse a flexibilidades migratorias en Estados Unidos. Hoy, con esas rutas cerradas, el migrante debe costear un proceso legal y planificado. Esto implica pagos más altos, pero también mayor preparación económica.
En conjunto, todos estos factores hacen que emigrar desde Cuba en 2025 sea una decisión que requiere más ahorro, más planificación y un cálculo detallado de cada etapa del viaje.
Ruta hacia Estados Unidos: cifras reales de la travesía irregular (referencia histórica)
Aunque actualmente la vía ya no es viable para la mayoría de los cubanos, es importante que el artículo incluya un análisis detallado de los montos reales que muchos migrantes pagaron en el pasado, para comprender la magnitud del costo económico.
Panorama general
Durante los años más recientes de la ruta irregular cubana hacia los Estados Unidos, especialmente vía Nicaragua y Centroamérica, los migrantes pagaban en la práctica un monto total que rondaba los US$ 20 000 a US$ 25 000 por persona. En algunos casos puntuales se reportó un total cercano a US$ 23 000.
Desglose estimado de los gastos
Concepto
Monto estimado aproximado
Vuelo Cuba → Managua (o aeropuerto en Nicaragua)
US$ 3 000 a US$ 5 000
Transporte terrestre, taxis, cambios de ruta
US$ 2 000 a US$ 4 000
Pago al “coyote”/intermediario principal
US$ 5 500 (como cifra de referencia)
Gastos de alojamiento, alimentación, espera
US$ 1 000 a US$ 2 000
Sobornos, peajes ilegales, servicios auxiliares
US$ 2 000 a US$ 4 000
Contingencias, imprevistos, financiación de la ruta
US$ 2 000 a US$ 3 000
Total estimado
US$ ≈ 20.000-25.000
Factores que elevaban los costos hasta esa cifra
El trayecto implicaba múltiples países: entrada a Nicaragua, tránsito por Honduras, Guatemala, México, hasta la frontera con EE.UU. Cada tramo implicaba transporte, alojamiento, esperas, riesgos.
El pago al intermediario (“coyote”) era una parte significativa del costo, y subía ante mayor demanda o dificultad de la ruta.
La logística de moverse por carretera, camiones, autobuses, a veces cruzar ríos o zonas de frontera complicadas, implicaba gastos extra o pagos especiales.
Las esperas prolongadas aumentaban los costos de alimentación y alojamiento en ruta.
La necesidad de financiarse con adelantos, vender bienes en Cuba o endeudarse incrementaba el riesgo y el monto total comprometido.
Por qué esta ruta dejó de existir para los cubanos
Con el endurecimiento de las políticas de entrada irregular hacia Estados Unidos y el cierre de facilidades previamente existentes, esta vía se volvió impracticable.
Hoy, la frontera terrestre está altamente controlada, las devoluciones son rápidas y los cubanos ya no pueden acceder a la entrada irregular como ocurría antes.
Por eso, estos precios se presentan solo como una referencia histórica, no como una opción actual.
Uruguay 2025: cuánto cuesta emigrar legalmente desde Cuba
Uruguay se ha convertido en una de las rutas más buscadas por los cubanos que desean emigrar de forma legal, estable y con posibilidades reales de integración laboral. Aunque no es un destino barato, sí representa una opción más accesible comparada con rutas irregulares o con países que han endurecido sus requisitos.
A continuación, se presenta un cálculo detallado y realista del costo de emigrar a Uruguay en 2025.
Costo del viaje desde Cuba a Uruguay
La mayoría de los cubanos que viajan a Uruguay lo hacen mediante vuelos con escalas o rutas combinadas. Según los montos más frecuentes reportados por quienes han realizado el trayecto, el costo del viaje completo suele estar entre:
3 000 y 3 500 dólares por persona
Este monto incluye:
Pasaje aéreo con una o varias escalas.
Gastos de equipaje, conexiones y tarifas aeroportuarias.
Costos de tránsito en países intermedios.
En casos excepcionales —como rutas combinadas pasando por Surinam, Guyana o Brasil— algunos cubanos han logrado viajar por aproximadamente 2 000 dólares, pero estos escenarios no son la norma y dependen de precios de vuelos difíciles de replicar.
Cuánto cuesta instalarse en Uruguay
Una vez en Uruguay, el migrante necesita cubrir alojamiento, alimentación, transporte, trámites y gastos de adaptación. Aquí se dividen los dos escenarios más comunes.
a) Escenario económico: alojamiento compartido
Ideal para quienes viajan solos o buscan minimizar gastos al llegar.
Presupuesto mensual aproximado:
Alojamiento en habitación o espacio compartido: 250 dólares
Alimentación básica cocinando en casa: 150 dólares
Transporte urbano y gastos menores: 80 a 150 dólares
Costo total aproximado del primer mes: 500 a 600 dólares
Con este estilo de vida austero, un cubano que viaja a Uruguay debería calcular:
1 000 a 1 500 dólares adicionales para sostenerse los primeros 2–3 meses mientras busca empleo.
Escenario de instalación independiente: alquilar un apartamento
Para quienes prefieren un espacio propio desde el inicio, los costos aumentan de forma notable.
Gastos iniciales y del primer mes:
Alquiler de apartamento pequeño: 450 a 700 dólares
Depósito de garantía: equivalente a 1 o 2 meses de alquiler
Primer mes por adelantado
Comisiones o gastos de contrato, si aplican
Compra de artículos básicos (cocina, limpieza, transporte, alimentación)
Total estimado para instalarse y sostenerse el primer mes: 4 000 a 5 000 dólares
Si se suman los meses de adaptación, la cifra total puede elevarse a 7 000 a 8 000 dólares, especialmente en Montevideo, donde el costo de vida es más alto.
Presupuesto global recomendado para emigrar a Uruguay
Teniendo en cuenta el viaje y los gastos de instalación:
Opción económica (alojamiento compartido):
Viaje: 3 000-3 500 USD
Primer mes: 500-600 USD
Reserva para meses siguientes: 1 000-1 500 USD
Total recomendado: 4 500 a 5 500 dólares
Opción con apartamento propio:
Viaje: 3 000-3 500 USD
Instalación con alquiler independiente: 4 000-5 000 USD
Total recomendado: 7 000 a 8 000 dólares
Por qué Uruguay sigue siendo una ruta atractiva
A pesar de los gastos, Uruguay se mantiene como una de las opciones más elegidas por los cubanos debido a:
Procesos de regularización claros y accesibles.
Posibilidades reales de empleo en sectores de servicios, gastronomía, reparto y atención al cliente.
Estabilidad social y seguridad.
Crecientes comunidades de cubanos que facilitan la integración.
En términos prácticos, aunque el viaje es costoso, Uruguay ofrece una ruta legal, estable y más predecible que otras opciones que hoy están prácticamente cerradas o implican riesgos elevados.
México 2025: cuánto cuesta obtener visa y viajar desde Cuba
México sigue siendo uno de los destinos más solicitados por los cubanos, tanto para viajes temporales como para proyectos de emigración. Sin embargo, en 2025 los costos asociados al proceso se han incrementado y el nivel de exigencia es mayor. A continuación se presenta una visión clara y realista de lo que debe invertir un cubano que desea viajar a México legalmente.
Costo real de la visa mexicana para cubanos
El trámite de la visa de turismo para México tiene un costo oficial fijo:
51 dólares por persona
Este es el pago directo por el derecho consular. Pero alrededor de esa cifra existe un conjunto de gastos paralelos que todo solicitante debe contemplar:
Gastos adicionales comunes:
Traslado hacia la sede donde se realiza la cita (si la persona no vive en La Habana).
Pagos de impresiones, fotografías y documentación.
Gastos de mensajería o entrega de documentos en caso necesario.
Posibles pagos a intermediarios o gestores (opcionales) para obtener cita o preparar expedientes.
Estos gastos pueden añadir entre 20 y 80 dólares adicionales, dependiendo de la situación de cada persona.
Costo de viajar desde Cuba a México en 2025
El precio del boleto aéreo a México es uno de los elementos más variables del proceso. Durante periodos de alta demanda, especialmente cuando aumentan las solicitudes de viaje, los costos del pasaje pueden dispararse.
Rango real del boleto aéreo:
500 a 1 000 dólares por persona, en el mejor escenario.
1 200 a 1 800 dólares, cuando la demanda sube o en temporadas específicas.
En momentos de saturación migratoria, se han registrado tarifas incluso superiores, pero para efectos del artículo es razonable trabajar con el rango alto de 1 000 a 1 800 dólares, que es el más frecuente.
Gastos iniciales al llegar a México
México no exige mostrar grandes cantidades de dinero en efectivo, pero en la práctica, el viajero necesita contar con fondos suficientes para costear su estancia, especialmente si viaja por motivos personales o turísticos.
Presupuesto típico para el primer mes:
Alojamiento económico (hostales o habitaciones compartidas): 200 a 350 USD
Alimentación básica: 150 a 200 USD
Transporte urbano: 40 a 70 USD
Teléfono, datos móviles y otros gastos menores: 30 a 60 USD
Total aproximado: 420 a 680 dólares
Si la persona desea una estancia más cómoda, alquilar un apartamento o vivir en zonas de mayor costo, la cifra puede duplicarse con facilidad.
Costo total del proceso Cuba → México
Sumando todos los elementos fundamentales, un cubano que desee viajar legalmente a México en 2025 debe calcular un presupuesto aproximado de:
Escenario económico:
Visa: 51 USD
Gastos adicionales del trámite: 20-80 USD
Pasaje aéreo: 500-1 000 USD
Primer mes en México: 400-600 USD
Total mínimo estimado: 970 a 1 700 dólares
Escenario de alta demanda o viaje más cómodo:
Pasaje aéreo: 1 200-1 800 USD
Alojamiento privado y gastos superiores: 600-900 USD
Otros costos adicionales según estilo de vida
Total estimado: 2 000 a 2 800 dólares
Por qué México sigue siendo una ruta utilizada por cubanos
A pesar de los costos y de las restricciones actuales, México continúa siendo atractivo para muchos cubanos por varios motivos:
Facilita la posibilidad de viajes temporales con fines personales, familiares o comerciales.
Ofrece una amplia variedad de ciudades con costos de vida accesibles.
Tiene comunidades cubanas consolidadas que apoyan la integración.
Es un país culturalmente cercano y con trámites migratorios relativamente claros.
Sin embargo, es importante subrayar que México ya no sirve como ruta hacia Estados Unidos mediante entradas irregulares, debido a las nuevas medidas de control en la región.
Brasil 2025: cuánto cuesta emigrar desde Cuba sin necesidad de visa
Brasil se ha convertido en una de las rutas más comentadas por los cubanos debido a un factor clave: los ciudadanos cubanos no necesitan visa de turismo para ingresar al país. Esto elimina uno de los mayores obstáculos económicos y administrativos, lo que hace que Brasil sea una puerta de entrada viable para quienes buscan comenzar desde cero fuera de la isla.
Aun así, emigrar a Brasil tiene costos concretos que deben analizarse cuidadosamente antes de tomar la decisión.
Costo del viaje desde Cuba a Brasil
El principal gasto es el boleto aéreo, cuyo precio depende mucho de la temporada, disponibilidad y aerolíneas que operen en el momento.
Rango realista del pasaje aéreo Cuba → Brasil:
700 a 1 200 dólares en temporadas normales
1 300 a 1 800 dólares cuando la demanda aumenta o hay menos vuelos disponibles
En algunos momentos puntuales se han visto precios más bajos o más altos, pero la franja más estable para planificar el artículo es la de 900 a 1 500 dólares.
Gastos adicionales del viaje:
Equipaje adicional: 60-150 USD si la persona lleva varias maletas
Conexiones o escalas en terceros países: 50-200 USD en gastos extra
Traslados internos al llegar a Brasil: 20-80 USD dependiendo de la ciudad
El costo del viaje completo suele oscilar entre:
850 y 1 700 dólares por persona
Primer mes de estancia en Brasil: costos reales
El costo de vida en Brasil varía enormemente según la ciudad. Zonas como São Paulo o Río de Janeiro son más caras, mientras que ciudades del nordeste o del interior pueden resultar mucho más económicas.
Alojamiento
Habitación en vivienda compartida: 150 a 250 USD
Apartamento pequeño en zona económica: 250 a 450 USD
Apartamento en zona céntrica o turística: 500 a 800 USD
Alimentación
Comprando en mercados y cocinando: 120 a 180 USD al mes
Comiendo fuera con regularidad: 250 a 350 USD al mes
Transporte
Transporte urbano mensual: 35 a 60 USD
Gastos de movilidad ocasional (Uber, taxis): 20 a 60 USD
Otros gastos iniciales
Tarjeta SIM y datos móviles: 10 a 20 USD
Productos de higiene y artículos básicos: 20 a 40 USD
Trámites y documentos locales: 50 a 150 USD según la ciudad
Total estimado del primer mes en Brasil
Escenario económico: 350 a 550 USD
Escenario intermedio: 600 a 900 USD
Escenario cómodo: 1 000 a 1 400 USD
Trámites y regularización dentro de Brasil
Uno de los aspectos que vuelve atractiva esta ruta es que, aun sin visa inicial, el migrante puede gestionar su situación dentro del país mediante:
Registro de entrada
Solicitud de residencia temporal en algunos casos
Solicitud de protección o permisos por razones humanitarias cuando corresponda
Inscripción en servicios públicos y obtención de documentos locales
Los costos de estos trámites suelen ser moderados, aunque varían entre estados. En general, la mayoría de las gestiones iniciales se mueven entre:
50 y 200 USD en total, dependiendo de documentos y certificaciones requeridas.
Presupuesto total recomendado para emigrar a Brasil en 2025
Sumando el viaje y los gastos del primer mes, una planificación realista para el artículo puede usar estos rangos:
Escenario económico (habitación compartida y gastos básicos):
Pasaje: 900-1 500 USD
Primer mes: 350-550 USD
Reserva mínima: 300-500 USD
Total recomendado: 1 600 a 2 500 dólares
Escenario intermedio (mejor alojamiento y mayor estabilidad):
Pasaje: 1 000-1 600 USD
Primer mes: 600-900 USD
Reserva adicional: 500-800 USD
Total recomendado: 2 100 a 3 300 dólares
Escenario cómodo (apartamento propio desde el inicio):
Pasaje: 1 200-1 800 USD
Primer mes: 1 000-1 400 USD
Reserva adicional: 700-1 200 USD
Total recomendado: 3 000 a 4 400 dólares
Por qué Brasil es una ruta accesible para cubanos
Brasil tiene ventajas que explican su creciente popularidad entre los migrantes cubanos:
Entrada sin visa de turismo.
Posibilidad de tramitar documentos una vez dentro del país.
Amplia oferta laboral en construcción, servicios, logística, cuidados y gastronomía.
Costo de vida más flexible según la ciudad elegida.
Ciudades con comunidades cubanas que apoyan la integración y el idioma portugués, aunque diferente, resulta relativamente accesible para hispanohablantes.
Costo total estimado para iniciar una vida en cada destino
Destino
Costo del viaje
Primer mes en destino
Reserva recomendada
Costo total mínimo
Costo total máximo
Uruguay
3 000 – 3 500 USD
500 – 600 USD (alojamiento compartido)
1 000 – 1 500 USD
4 500 USD
5 500 USD
Uruguay (con apartamento propio)
3 000 – 3 500 USD
1 500 – 2 500 USD (depósito + primer mes + instalación)
1 500 – 2 000 USD
7 000 USD
8 000 USD
México
500 – 1 800 USD
400 – 600 USD
300 – 400 USD
1 200 USD
2 800 USD
Brasil
900 – 1 500 USD
350 – 550 USD (escenario económico)
300 – 500 USD
1 600 USD
2 500 USD
Brasil (instalación intermedia o cómoda)
1 200 – 1 800 USD
600 – 1 400 USD
500 – 1 200 USD
2 300 USD
4 400 USD
Análisis rápido: cuál ruta es más costosa y cuál es más accesible
Opción más barata en 2025
Brasil y México son las rutas más económicas para emigrar desde Cuba.
Brasil destaca porque no exige visa de turismo y tiene un costo de vida flexible.
México requiere visa, pero ofrece vuelos más económicos y una estancia inicial menos costosa.
Opción más estable a largo plazo
Uruguay: Aunque más caro, ofrece mayor estabilidad, seguridad y oportunidades de regularización.
Opción de mayor inversión inicial
Uruguay con apartamento propio, que puede superar los 7 000 – 8 000 USD de presupuesto inicial.
Diferencia clave con la antigua ruta hacia Estados Unidos
En contraste con los 20 000 – 25 000 USD que costaba la ruta irregular hacia EE.UU., las opciones actuales—Brasil, México y Uruguay—requieren entre un 10 % y 30 % de ese monto, lo que marca un cambio radical en las posibilidades económicas para los cubanos.
¿Cuál es la ruta más viable para un cubano en 2025?
No existe una única ruta ideal para todos los cubanos. Cada destino implica distintos niveles de inversión, diferentes requisitos y oportunidades que pueden ajustarse mejor o peor según el perfil de cada migrante. Por eso, esta sección ofrece un análisis estratégico y práctico basado en los tres factores clave: costo, estabilidad y velocidad del proceso.
Si buscas la opción más económica
La ruta más barata: Brasil
Brasil es, en promedio, la opción más accesible por tres motivos:
No exige visa de turismo, lo cual elimina gastos y trámites previos.
El boleto aéreo, aunque variable, suele ser menor que otros destinos.
El costo del primer mes puede mantenerse por debajo de los 500 dólares si se vive de forma austera.
Recomendado para: Personas con presupuesto limitado, jóvenes, migrantes que viajan solos, quienes necesitan moverse rápido sin trámites largos.
Si buscas la entrada más sencilla
La ruta más simple: México
Aunque México sí exige visa, el proceso es más directo que en muchos otros países de la región. Además:
Los boletos pueden ser económicos si se compran en el momento adecuado.
Hay una amplia comunidad cubana establecida.
El idioma común facilita la adaptación inmediata.
Recomendado para: Quienes planean viajes cortos, estancias por motivos personales o desean instalarse en un país culturalmente cercano y con opciones asequibles de alojamiento.
Si buscas estabilidad, documentos y vida a largo plazo
La ruta más sólida: Uruguay
Uruguay no es el destino más barato, pero sí el más estable para permanecer, trabajar y planificar un futuro. Ofrece:
Procesos de regularización claros.
Un mercado laboral accesible para migrantes.
Seguridad y calidad de vida superiores a la región.
Reglas transparentes, sin cambios constantes.
Recomendado para: Familias, parejas, profesionales, personas que desean rehacer su vida con estabilidad económica y legal.
Si te urge salir lo antes posible
Brasil o México: opciones rápidas
Ambos destinos permiten planificar una salida en cuestión de semanas, siempre que se cuente con el dinero para el viaje.
Brasil destaca porque no hay que esperar una cita de visa.
México puede ser rápido si se consigue cita pronta.
Recomendado para: Personas que enfrentan urgencias personales o familiares, quienes necesitan abandonar el país con rapidez o quienes no pueden esperar largos trámites.
Si viajas con familia
Uruguay es la opción más equilibrada
Aunque más costosa, Uruguay ofrece:
Buen sistema educativo público.
Tranquilidad y seguridad.
Reglas claras para la residencia.
Mercado laboral formal con protección.
Recomendado para: Familias con niños, parejas que buscan estabilidad y migrantes que priorizan seguridad y calidad de vida por encima del costo inicial.
El costo real del sueño migratorio en 2025
Emigrar desde Cuba en 2025 ya no es un acto impulsivo ni una decisión que pueda tomarse sin planificación. Las rutas que antes parecían accesibles o improvisadas —incluyendo la antigua travesía irregular hacia Estados Unidos— han desaparecido o se han vuelto imposibles, obligando a los cubanos a enfrentar una realidad completamente distinta: emigrar hoy requiere dinero, preparación y una ruta legal bien estructurada.
Uruguay, México y Brasil representan los tres destinos más utilizados, cada uno con ventajas claras y costos muy diferentes. Brasil ofrece la salida más económica y rápida; México se mantiene como una opción cercana y culturalmente cómoda; y Uruguay es la apuesta más estable para quienes buscan construir una vida a largo plazo.
Pero en todos los casos hay un punto en común: el migrante cubano debe asumir gastos mínimos que van desde los 1 200 hasta los 8 000 dólares, dependiendo del destino y del tipo de instalación que busque. Esta cifra, aunque elevada para la economía cubana, sigue siendo mucho más baja que los 20 000 a 25 000 dólares que llegó a costar la ruta irregular hacia Estados Unidos en su momento.
La conclusión es clara: Emigrar desde Cuba sigue siendo posible, pero exige planificación, ahorro y una evaluación realista del destino que mejor se adapte a las metas personales de cada migrante.
