El Consulado General de España en La Habana compartió información relevante sobre cómo utilizar tu título profesional cubano para trabajar en ese país.
Se trata de información concerniente a las homologaciones, equivalencias y convalidaciones de títulos extranjeros, cuya legislación tuvo una actualización reciente a través del Real Decreto 889/2022, que entró en vigor el pasado 8 de noviembre.
¿Quieres saber qué hay de nuevo en la realización de estos trámites? Te contamos aquí, sigue leyendo.
¿Qué es homologación, equivalencia y convalidación?
En su anuncio, el Consulado General explica que este es un trámite que puede realizar cualquier persona que disponga de un título o diploma con validez oficial, obtenido en el marco de sistemas de educación superior extranjeros, incluidos los cubanos.
Los estudios por las cuales se obtuvieron los títulos universitarios oficiales deben haber sido concluidos para que las homologaciones y equivalencias en España sean aplicables.
Lo más importante, aclara la sede diplomática, es que la equivalencia y la homologación son procesos distintos con usos diferentes.
Las diferencias son las siguientes:
Homologación: el reconocimiento oficial es a títulos habilitantes de Grado o Máster que dan acceso a una profesión regulada en España; tiene efectos académicos y profesionales y la autoridad competente encargada es el Ministerio de Universidades.
Equivalencia: el reconocimiento oficial es a nivel académico universitario oficial español de Grado o Máster; tiene efectos académicos y la autoridad competente encargada es el Ministerio de Universidades
Convalidación: el reconocimiento es de estudios oficiales superiores, hayan o no finalizado con la obtención de un título, por estudios universitarios parciales; tiene efectos académicos para proseguir estudios y la autoridad competente encargada puede ser una universidad española.
El comunicado aclara, no obstante, que los especialistas en Ciencias de la Salud deben tramitar sus títulos con el Ministerio de Sanidad español.
Dado que el nuevo decreto entró en vigor el pasado 8 de noviembre, desde ese momento ya pueden hacerse las solicitudes para estos trámites.
¿Qué proceso realizar para poder trabajar en España con el título cubano?
Solo uno de los procesos señalados por el Consulado es útil para ejercer una profesión regulada en España, entre las que aparecen incluidas en el Anexo del Real Decreto 889/2022.
En este caso, la homologación, que es la única que permite el reconocimiento del título con efectos profesionales.
La siguiente lista incluye los títulos que pueden homologarse en España:
Abogado
Arquitecto
Arquitecto Técnico
Dentista
Dietista-nutricionista
Enfermero
Farmacéutico
Fisioterapeuta
Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos; de Minas; Industrial; Aeronáutico; Agrónomo; de Montes; Naval y Oceánico; de Telecomunicación.
Ingeniero Técnico de Minas, de Obras Públicas; Aeronáutico; Agrícola; Forestal; Naval; Industrial; de Telecomunicación, en Topografía
Logopeda
Maestro en Educación Infantil; en Educación Primaria
Médico
Óptico-optometrista
Podólogo
Procurador de los Tribunales
Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas
Psicólogo General Sanitario
Terapeuta Ocupacional
Veterinario
En los casos en que sea necesario, puede requerirse que los títulos estén legalizados pero esto será a consideración de la autoridad competente.
No obstante, la equivalencia puede ser útil en ciertos contextos, pues algunas empresas y contratantes la usan para confirmar el nivel académico de los solicitantes de empleo. Para obtener la equivalencia es necesario presentar la solicitud por vía electrónica al sitio web del Ministerio de Universidades, al que puedes acceder desde aquí.
