¿Piensas Regresar a Cuba Después de Jubilarte en Estados Unidos? Esto Pasará con tus Pagos del Seguro Social

Regresar a Cuba después de jubilarse en Estados Unidos puede afectar los pagos del Seguro Social. Las consecuencias son diferentes para ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes y beneficiarios del SSI.

Los cubanos que trabajan en Estados Unidos y acumulan créditos para recibir una jubilación pueden perder temporalmente el acceso a sus pagos si deciden regresar a vivir a Cuba. La restricción también alcanza a quienes obtuvieron la ciudadanía estadounidense, aunque existen diferencias importantes sobre qué ocurre con el dinero que dejan de cobrar.

La Administración del Seguro Social (SSA) de Estados Unidos mantiene a Cuba en su lista de países a los que no puede enviar prestaciones debido a las regulaciones del Departamento del Tesoro.

Sin embargo, las consecuencias no son iguales para todos. Los ciudadanos estadounidenses pueden recuperar los pagos retenidos cuando abandonan Cuba y se trasladan a un país donde puedan recibirlos. En cambio, quienes no tienen ciudadanía estadounidense pierden el derecho a cobrar las mensualidades correspondientes al tiempo que residieron en la Isla.

La información resulta especialmente relevante para los cubanos que han desarrollado su vida laboral en Estados Unidos y consideran regresar a su país de origen durante la jubilación.

¿Se puede cobrar el Seguro Social estadounidense viviendo en Cuba?

No. Las regulaciones del Departamento del Tesoro prohíben enviar pagos del Gobierno estadounidense a personas que residen en Cuba, incluidos los beneficiarios de la Seguridad Social.

La restricción se aplica independientemente de que el dinero se deposite en una cuenta bancaria estadounidense o se intente recibir mediante otro intermediario.

La SSA contempla dos situaciones diferentes según la ciudadanía del beneficiario:

• Ciudadanos estadounidenses: los pagos que no pudieron recibir durante su residencia en Cuba pueden recuperarse cuando se trasladan a un país donde esté permitido cobrar las prestaciones, siempre que continúen cumpliendo los requisitos.
• Personas que no son ciudadanos estadounidenses: no acumulan derecho a recibir los pagos correspondientes a los meses que residieron en Cuba. Esas mensualidades no se recuperan posteriormente, aunque se muden a otro país.

Por tanto, tener una jubilación aprobada y haber cotizado durante décadas en Estados Unidos no significa que los depósitos puedan continuar llegando si el beneficiario establece su residencia en Cuba.

¿Qué pasa con los cubanos que tienen ciudadanía estadounidense?

Los cubanos nacionalizados estadounidenses pueden recuperar las mensualidades que quedaron retenidas mientras vivían en Cuba.

Por ejemplo, una persona que trabajó durante 30 años en Estados Unidos, obtuvo la ciudadanía y posteriormente decidió regresar a vivir a Santa Clara no podrá recibir sus depósitos del Seguro Social mientras permanezca residiendo en la Isla.

Sin embargo, si más adelante se traslada a Estados Unidos o a otro país donde pueda recibir legalmente las prestaciones, podrá solicitar la recuperación de los pagos retenidos, conforme a las condiciones establecidas por la SSA y las regulaciones aplicables.

Esto no significa que el dinero se entregue automáticamente al salir de Cuba. El beneficiario debe acreditar su identidad, ciudadanía y derecho a recibir las prestaciones.

La Administración del Seguro Social puede exigir una entrevista presencial para verificar la información y procesar la reanudación de los pagos.

¿Qué ocurre con los cubanos que solamente tienen Green Card?

La situación es diferente para quienes tienen residencia permanente en Estados Unidos, pero no han adquirido la ciudadanía.

En estos casos existen dos restricciones que deben distinguirse.

La primera es la prohibición de realizar pagos a residentes de Cuba. La segunda es la regla general que limita el cobro de prestaciones del Seguro Social para determinados beneficiarios que no son ciudadanos estadounidenses y permanecen fuera del país durante períodos prolongados.

Como regla general, los beneficiarios que no tienen ciudadanía estadounidense pueden dejar de recibir sus prestaciones después de seis meses calendario completos fuera de Estados Unidos, aunque existen excepciones relacionadas con su nacionalidad, historial laboral y otras condiciones legales.

Por ejemplo, algunos beneficiarios pueden acogerse a excepciones cuando el trabajador asegurado ha acumulado al menos 40 créditos de cobertura o ha trabajado durante diez años en Estados Unidos. Sin embargo, cumplir esas condiciones no elimina la prohibición específica de pagos mientras se reside en Cuba.

Además, quienes no son ciudadanos estadounidenses no recuperan las mensualidades correspondientes a los meses que vivieron en la Isla.

Si posteriormente abandonan Cuba y se trasladan a un país donde puedan recibir sus prestaciones, podrán recuperar los pagos a los que tengan derecho fuera del período de residencia en el territorio restringido, siempre que cumplan las condiciones correspondientes.

¿La regla también afecta a quienes reciben Seguro Social por discapacidad o sobrevivientes?

Sí. Las restricciones relacionadas con la residencia en Cuba no se limitan a las pensiones por jubilación.

También pueden afectar a quienes reciben prestaciones del Seguro de Incapacidad del Seguro Social (SSDI) y a los beneficiarios de pagos por sobrevivientes.

Estos programas forman parte del sistema de seguros sociales administrado por la SSA y están sujetos a las restricciones internacionales de pago.

Por eso, una persona que recibe una prestación por discapacidad o un familiar que cobra beneficios derivados del historial laboral de alguien fallecido también debe comprobar cómo afectaría un traslado a Cuba a su situación particular.

Las condiciones pueden variar según el tipo de prestación, la ciudadanía y la relación del beneficiario con el trabajador asegurado.

¿Qué pasa con el SSI si una persona se muda a Cuba?

Hay otra prestación que suele confundirse con la jubilación del Seguro Social: el programa de Seguridad de Ingreso Suplementario, conocido como SSI.

Este beneficio está destinado a personas mayores, ciegas o con discapacidades que tienen ingresos y recursos limitados.

A diferencia de la jubilación tradicional, el SSI exige que el beneficiario mantenga determinadas condiciones de residencia dentro de Estados Unidos.

Como regla general, una ausencia del país durante un mes calendario completo o durante 30 días consecutivos o más afecta el derecho a recibir este beneficio.

Para recuperar la elegibilidad después de una ausencia de al menos 30 días, normalmente se requiere permanecer nuevamente 30 días consecutivos en Estados Unidos y cumplir los demás requisitos.

Por tanto, una persona que recibe SSI no debe asumir que podrá conservar sus pagos si decide mudarse a Cuba, aunque tenga ciudadanía estadounidense.

¿Qué deben hacer los cubanos antes de regresar definitivamente a la Isla?

Quienes estén considerando trasladar su residencia a Cuba después de jubilarse deben consultar previamente con la Administración del Seguro Social.

Es importante determinar qué tipo de prestación reciben, cuál es su ciudadanía y qué excepciones podrían aplicarse a su expediente.

La SSA dispone de una herramienta oficial denominada Payments Abroad Screening Tool, que permite comprobar si una persona puede continuar recibiendo sus prestaciones cuando viaja o se establece fuera de Estados Unidos.

También recomienda informar los cambios de residencia y responder los cuestionarios periódicos que envía para verificar que los beneficiarios mantienen su derecho a cobrar.

Estos cuestionarios pueden llegar cada uno o dos años. No responder dentro del plazo establecido puede provocar la suspensión de los pagos.

Los interesados pueden consultar la información en el sitio oficial de la “Administración del Seguro Social” (https://www.ssa.gov/international/payments_outsideUS.html) y utilizar la herramienta de verificación de pagos internacionales antes de tomar una decisión.

Para muchos cubanos, regresar a la Isla después de décadas de trabajo en Estados Unidos puede ser un proyecto familiar importante. Sin embargo, conocer estas restricciones resulta fundamental para evitar sorpresas económicas y tomar decisiones con información sobre los derechos adquiridos durante la vida laboral.