Una nueva ley que actualiza las Tarifas de servicios jurídicos a ciudadanos cubanos y extranjeros, residentes permanentes en el exterior entró en vigor en Cuba desde este 4 de abril de 2022.
Se refiere a la Ley 171 la cual fue publicada en la Gaceta Oficial No. 23 Extraordinaria de 30 de marzo de 2022.
Esta norma jurídica, además de otras regulaciones, actualiza las tarifas para el cobro de los servicios jurídicos y sus modalidades que se prestan a personas naturales extranjeras y cubanas residentes permanentes en el exterior, a personas jurídicas extranjeras, y para la legalización de documentos que surten efecto fuera del territorio nacional.
Estas tarifas para el cobro de los servicios jurídicos y sus modalidades a ciudadanos cubanos y extranjeros habían sido actualizadas previamente por la Resolución 48 del 4 de febrero de 2021 que se deroga a partir de la puesta en práctica de la presente ley.
Indice
Las entidades autorizadas de conformidad con sus respectivos objetos sociales, prestarán diferentes servicios jurídicos a personas naturales extranjeras y cubanas residentes permanentes en el exterior, a personas jurídicas extranjeras y para la legalización de documentos que surten efecto fuera del territorio nacional.
A partir de lo legislado en la Ley 171/2022 del Ministerio de Justicia de Cuba, los servicios jurídicos son los que a continuación te exponemos:
A partir de lo establecido por la Norma Jurídica en esta categoría de servicios se encuentran los que a continuación te relacionamos:
Dentro de los servicios que se incluyen en esta categoría y que se recogen en la ley encontramos los siguientes:
Los servicios en materia de finanzas e inversiones es otra de las categorías que se incluyen en la Ley 171 y que puedes solicitar. Al respecto se incluyen los siguientes:
La Ley 171/2022 del Ministerio de Justicia también norma las modalidades para el cobro de los servicios jurídicos que emplean aquellas entidades autorizadas en correspondencia con su respectivo objeto social.
Al respecto establece que las modalidades son las que a continuación te relacionamos:
a) Tarifa horaria mínima.
b) Tarifa fija por asuntos determinados: Le es aplicable a los servicios descritos en los numerales II y del VI al IX del citado apartado.
c) Igualas: Es un tipo de contrato por el que una empresa o profesional se compromete a prestar sus servicios un número determinado de horas en exclusiva por un periodo determinado de tiempo, a cambio del pago de un precio acordado.
En el Resuelvo Sexto de la Ley 171/2022, se disponen las Reglas Generales a aplicar en la modalidad de cobro por Tarifa Horaria Mínima.
Por la importancia que tiene en la solicitud de los servicios jurídicos que se prestan por las diferentes entidades autorizadas, te las exponemos a continuación.
Además de las reglas generales, la modalidad de cobro por Tarifa Horaria Mínima se ajusta a las siguientes condiciones:
Es importante que conozcas que el presidente o director de la entidad autorizada a prestar los servicios jurídicos tiene la facultad de incrementar la tarifa horaria fijada así como las tarifas en los supuestos especificados en los numerales II y III del apartado Sexto que establece la Ley 172-1/2022.
Esto está en correspondencia con:
En el Resuelvo Octavo del texto jurídico de referencia se establecen las Reglas Generales a aplicar en la modalidad de prestación de servicios jurídicos por Iguala.
Si realizas una solicitud de un servicio cuyo pago deba realizarlo por este concepto, de seguro te interesará conocer cuáles son estas reglas generales, las que te ofrecemos a continuación:
La primera regla establece que la tarifa mínima para los servicios de asistencia y asesoría legal o para la representación procesal, en la modalidad de iguala, es de 7500.00 pesos cubanos (CUP) mensuales.
En caso tal que el servicio incluya ambas modalidades de asistencia y asesoría legal y de representación procesal, la tarifa mínima del servicio es de 12 500.00 pesos cubanos mensuales (CUP).
La segunda regla se vincula con los servicios de secretaría letrada que se prestan por una tarifa mínima mensual de 5000.00 pesos cubanos. (CUP)
La tercera regla se refiere a que el presidente o director general de la entidad que presta los servicios a que se refiere la presente, excepcionalmente puede rebajar la tarifa horaria mínima cuando el solicitante sea el órgano u organismo que lo atiende o una entidad que le esté subordinada.
Por último, se realizan ajustes en las tarifas aplicables al servicio que prestan cuando se trate de servicios de corresponsalías.
A partir de lo dispuesto las tarifas no incluyen los gastos en que se incurra para la prestación del servicio, que son fijados por el jefe de cada entidad en el contrato o solicitud de servicios suscrito.
Se resalta, también, que los servicios de mensajería, entrega de correspondencia a domicilio y traducción, asociados a otros previamente contratados, se cobran de acuerdo con la tarifa vigente, a la que se le adiciona el gasto derivado del mismo.
Por otra parte, las tarifas establecidas por la presente no incluyen el pago de servicios notariales, derechos oficiales de aranceles, impuestos, cuotas de inscripción, anualidades en marcas y patentes, costo de certificaciones y otros pagos a oficinas o entidades en Cuba o en el extranjero.
A continuación te detallamos los precios por cada uno de los servicios jurídicos que se prestarán por las entidades autorizadas por el Ministerio de Justicia de Cuba.
Asuntos y tarifas que se contratan por la modalidad de Tarifa Fija
I. Tarifas de Servicios relacionados con la negociación y trámites en la rama inmobiliaria.
| No | Asunto | Tarifas en pesos cubanos |
| 1 | Obtención del certificado catastral o documento técnico | 3750.00 |
| 2 | Obtención del avalúo o valor contable del inmueble | 3750.00 |
| 3 | Obtención de certificación registral en el Registro de la Propiedad | 2500.00 |
| 4 | Inscripción en el Registro de la Propiedad | 3750.00 |
| 5 | Trámites de actualización de inscripciones en los registros inmobiliarios | 3750.00 |
| 6 | Trámites para la declaración de obra nueva | 25 000.00 |
II. Relacionadas con servicios especializados de propiedad intelectual.
II.1. Relativos a denominaciones de origen.
| No | Asunto | Tarifas en pesos cubanos |
| 1 | Solicitud de registro de denominación de origen (incluye publicación y primer derecho de uso) | 10 000.00 |
| 2 | Presentación de observaciones | 8000.00 |
| 3 | Presentación de oposiciones | 8000.00 |
| 4 | Presentación de recurso de alzada | 10 000.00 |
| 5 | Presentación de pruebas por el solicitante | 4500.00 |
| 6 | Registro de denominación de origen (concesión de certificado y asiento en el registro que acredita los derechos conferidos) | 5000.00 |
| 7 | Solicitud de concesión de derecho de uso | 5000.00 |
| 8 | Renovación del derecho de uso (extensión del certificado acreditativo que prorroga la vigencia de derechos anteriormente conferidos) | 10 000.00 |
| 9 | Renovación de plazo de gracia (extensión de la protección conferida, previa solicitud una vez decursado el plazo establecido y concedida en plazo adicional) | 10 000.00 |
| 10 | Solicitud de nulidad, cancelación o revocación del derecho de uso. | 10 000.00 |
| 11 | Anotación de cambio en la persona del solicitante o titular | 5000.00 |
| 12 | Anotación de cambio de nombre o dirección | 3750.00 |
| 13 | Correcciones | 2500.00 |
| 14 | Solicitud de certificación | 3500.00 |
| 15 | Respuesta a requerimiento oficial | 4500.00 |
| 16 | Solicitud de prórroga | 2000.00 |
| 17 | Presentación de documentos | 2250.00 |
| 18 | Solicitud de copia simple de documentos | 2500.00 |
| 19 | Alegaciones del solicitante respecto a las observaciones u oposiciones. | 8000.00 |
| 20 | Respuesta a rechazo provisional en virtud del Arreglo o Protocolo de Madrid. | 10 000.00 |
| 21 | Solicitud de renuncia. | 1750.00 |
II.2. Servicios relativos a marcas y otros signos distintivos
| No | Asunto | Tarifas en pesos cubanos |
| 1 | Solicitud de registro hasta 3 clases | 10 000.00 |
| 1.1 | Por cada clase adicional que exceda de 3 | 7500.00 |
| 2 | Reivindicación de prioridad | 2500.00 |
| 3 | Pago de concesión del registro | 5000.00 |
| 4 | Renovación del registro hasta 3 clases | 9375.00 |
| 5 | Renovación de registro por cada clase adicional que exceda de 3 | 2500.00 |
| 6 | Renovación del registro hasta 3 clases en plazo de gracia | 9375.00 |
| 7 | Solicitud de registro de marca colectiva hasta 3 clases | 10 000.00 |
| 8 | Por cada clase adicional en la solicitud de marca colectiva que exceda de 3 | 7500.00 |
| 9 | Pago de concesión de registro de marca colectiva | 5000.00 |
| 10 | Renovación de registro de marca colectiva hasta 3 clases | 9375.00 |
| 11 | Renovación de registro de marca colectiva por cada clase adicional que exceda de 3. | 2500.00 |
| 12 | Renovación del registro de marca colectiva hasta 3 clases en plazo de gracia. | 9375.00 |
| 13 | Respuesta a requerimiento oficial | 4500.00 |
| 14 | Solicitud de prórroga | 2000.00 |
| 15 | Presentación de observaciones | 8000.00 |
| 16 | Presentación de oposición | 8000.00 |
| 17 | Alegaciones del solicitante respecto a las observaciones u oposiciones | 8000.00 |
| 18 | Interposición de recurso de alzada | 10 000.00 |
| 19 | Respuesta a rechazo provisional en virtud del Arreglo o Protocolo de Madrid | 10 000.00 |
| 20 | Solicitud de restablecimiento de derecho | 10 000.00 |
| 21 | División del registro o de la solicitud | 5000.00 |
| 22 | Solicitud de nulidad, cancelación o caducidad de un registro | 10 000.00 |
| 23 | Renuncia al registro o la solicitud | 1750.00 |
| 24 | Acto de conciliación a instancia de parte | 2500.00 |
| 25 | Anotación de cambios en la persona del solicitante o titular | 5000.00 |
| 26 | Anotación de licencia | 5000.00 |
| 27 | Anotación de cambio de nombre o dirección | 3750.00 |
| 28 | Modificaciones o correcciones | 2500.00 |
| 29 | Consulta de expedientes | 2500.00 |
| 30 | Búsqueda de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas | 2000.00 |
| 31 | Búsqueda de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas por cada clase adicional. | 1250.00 |
| 32 | Búsqueda especial de marcas, otros signos distintivos e indicaciones geográficas | 2500.00 |
| 33 | Certificaciones | 3500.00 |
| 34 | Certificaciones especiales | 3500.00 |
| 35 | Copia de documentos (por página) | 2500.00 |
| 36 | Presentación adicional o tardía de documentos | 2250.00 |
| 37 | Presentación de demanda ante Tribunal Provincial Popular de La Habana (incluye legalización y protocolización de documentos en Cuba) | 47 500.00 |
| 38 | Presentación de demanda ante Tribunal Supremo Popular (incluye legalización y protocolización de documentos en Cuba) | 47 500.00 |
La dirección de la entidad, en los casos que se solicita más de una marca, o una marca en más de una clase, teniendo en cuenta el cliente y la cantidad de marcas a solicitar, puede establecer un porciento de rebaja de hasta el 20 %.
II.3. Tarifas comunes sobre trámites de invenciones, modelos de utilidad, dibujos y modelos industriales, esquemas de circuitos integrados y variedades vegetales.
| No | Asunto | Tarifas en pesos cubanos |
| 1 | Reivindicación de prioridad | 2500.00 |
| 2 | Presentación de modificación de contenido | 3750.00 |
| 3 | Modificación o corrección de errores | 3000.00 |
| 4 | Pago de anualidades en plazo de gracia | El doble de la anualidad |
| 5 | Respuesta a un requerimiento oficial | 7500.00 |
| 6 | Solicitud de prórroga | 2000.00 |
| 7 | Solicitud de conversión de una modalidad a otra | 3750.00 |
| 8 | Solicitud de cancelación de una patente | 15 000.00 |
| 9 | Solicitud de nulidad de una patente | 15 000.00 |
| 10 | Presentación de oposición | 16 250.00 |
| 11 | Presentación de alegaciones del solicitante | 12 500.00 |
| 12 | Presentación de recurso de alzada | 12 500.00 |
| 13 | Solicitud de certificación de prioridad | 4250.00 |
| 14 | Solicitud de certificación | 4250.00 |
| 15 | Anotación de cambio en la persona del solicitante o titular (cesión, fusión y otras formas de transmisión) | 6000.00 |
| 16 | Anotación de cambio de nombre o de dirección | 4000.00 |
| 17 | Anotación de un acuerdo de licencia | 5500.00 |
| 18 | Solicitud de licencia obligatoria | 7500.00 |
| 19 | Solicitud de restablecimiento de derecho | 17 500.00 |
| 20 | Presentación adicional o tardía de documentos | 2250.00 |
| 21 | Reclamación de derecho de usuario anterior | 7500.00 |
| 22 | Renuncia | 2500.00 |
| 23 | Búsqueda de infracción de derechos | 6250.00 |
| 24 | Búsqueda especializada (por cada objeto) | 7500.00 |
| 25 | Solicitud de copia de documentos (por página) | 2500.00 |
II.4. Servicios relativos a patentes de invención.
| No. | Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1 | Solicitud de patente de invención (incluye pago de primera y segunda anualidad) | 13 750.00 | |
| 2 | Solicitud de patente de invención divisional | 13 750.00 | |
| 3 | Pago por cada página de la descripción, reivindicaciones y dibujos en exceso de 30 páginas | 25.00 | |
| 4 | Cada reivindicación independiente en la solicitud a partir de la segunda reivindicación independiente | 375.00 | |
| 5 | Cada reivindicación múltiple dependiente en la solicitud | 500.00 | |
| 6 | Por cada grupo de 10 reivindicaciones dependientes en la solicitud | 375.00 | |
| 7 | Pago por la emisión del certificado de patente de invención | 4.500.00 | |
| 8 | Pago de Anualidades | 3.º al 5.º año | 2500.00 |
| 6.º al 15.º año | 3000.00 | ||
| 16.º al 20.º año | 3500.00 | ||
II.5. Servicios relativos a dibujos y modelos industriales.
| No. | Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1 | Solicitud de patente de dibujo o modelo industrial (incluye pago de primera y segunda anualidad) | 11 250.00 | |
| 1.1 | Por cada dibujo o modelo adicional | 1625.00 | |
| 2 | Solicitud divisional de patente de dibujo o modelo industrial | 11 250.00 | |
| 3 | Pago por la emisión del certificado | 4500.00 | |
| 4 | Pago de Anualidades | 3.º al 5.º año | 2500.00 |
| 6.º al 10.º año | 3000.00 | ||
| 5 | Solicitud para extender el plazo de publicación | 2500.0 | |
II.6. Servicios relacionados con modelos de utilidad.
| No. | Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1 | Solicitud de modelo de utilidad (incluye pago de primera y segunda anualidad) | 12 500.00 | |
| 2 | Pago por cada página que exceda las 30 primeras | 25.00 | |
| 3 | Pago por cada grupo de hasta 5 reivindicaciones | 250.00 | |
| 4 | Solicitud divisional de modelo de utilidad | 12 500.00 | |
| 5 | Pago por la emisión del certificado | 4500.00 | |
| 6 | Pago de Anualidades | 3.º al 5.º año | 2500.00 |
| 6.º al 10.º año | 3000.00 | ||
II.7. Servicios relacionados con variedades vegetales.
| No. | Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1 | Solicitud de derecho de obtentor (incluye pago de primera y segunda anualidad) | 12 500.00 | |
| 2 | Pago por la emisión del certificado | 4500.00 | |
| 3 | Pago de Anualidades | 8.º al 10.º año | 2500.00 |
| 11.º al 18.º año | 3000.00 | ||
II.8. Servicios relacionados con esquemas de trazado de circuitos integrados
| No. | Asunto | Tarifa en pesos cubanos | |
| 1 | Solicitud de registro de esquema de trazado (incluye pago de primera y segunda anualidad) | 11 250.00 | |
| 2 | Solicitud divisional | 11 250.00 | |
| 3 | Pago por la emisión del certificado | 4500.00 | |
| 4 | Pago de Anualidades | 3.º al 5.º año | 2500.00 |
| 6.º al 10.º año | 3000.00 | ||
II.9. Servicios relacionados con el derecho de autor
| No. | Asunto | Tarifa en pesos cubanos |
| 1 | Registro de obras en el Registro Nacional del Centro Nacional de Derecho de Autor | 7500.00 |
| 2 | Representación procesal en Recursos y Otros Procedimientos ante el Centro Nacional de Derecho de Autor | 12 500.00 |
| 3 | Representación procesal en Procedimientos Administrativos ante el Tribunal Provincial Popular y el Tribunal Supremo Popular | 37 500.00 |
II. 10. Otros servicios de propiedad intelectual
| No. | Asunto | Tarifa en pesos cubanos |
| 1 | Elaboración o revisión de contratos relacionados con la Propiedad Intelectual | 12 500.00 |
| 2 | Otros servicios afines | 12 500.00 |
III. Servicios para trámites migratorios.
| No. | Asunto | Tarifa en pesos cubanos |
| 1 | Cambio de condición migratoria | 8125.00 |
| 2 | Prórroga de estancia de extranjeros en Cuba | 3500.00 |
| 3 | Prórroga de estancia en Cuba | 750.00 |
| 4 | Cambio de clasificación migratoria de extranjeros en Cuba | 3125.00 |
| 5 | Prórroga de estancia A-2 | 2500.00 |
| 6 | Obtención de residencia temporal de extranjeros en Cuba | 5000.00 |
| 7 | Obtención de residencia permanente de extranjeros en Cuba | 5000.00 |
| 8 | Obtención de pasaportes de ciudadanos cubanos residentes en el exterior | 5625.00 |
| 9 | Prórroga de pasaportes de ciudadanos cubanos residentes en el exterior | 2000.00 |
| 10 | Consultas relacionadas con trámites migratorios | 625.000 |
IV. Servicios de obtención y legalización de documentos.
| No | Asunto | Tarifas en pesos cubanos |
| 1 | Obtención de certificaciones registrales (cada una) | 1250.00 |
| 2 | Obtención de certificación de capacidad legal | 2500.00 |
| 3 | Obtención de certificación de sentencias | 3750.00 |
| 4 | Reconocimiento e inscripción de certificaciones en el Registro Especial del MINJUS | 3750.00 |
| 5 | Obtención de certificación de la condición migratoria de ciudadano cubano | 2500.00 |
| 6 | Obtención de certificación de la condición migratoria de ciudadano extranjero | 2500.00 |
| 7 | Obtención de certificación sobre identidad de los ciudadanos cubanos | 2500.00 |
| 8 | Obtención de certificación de dirección habitual o domicilio de ciudadanos cubanos y extranjeros | 3750.00 |
| 9 | Obtención de certificación de movimientos migratorios | 3750.00 |
| 10 | Obtención de certificación del Registro de Ciudadanía | 3750.00 |
| 11 | Obtención de certificación de notas y títulos (ambos) | 6250.00 |
| 12 | Obtención de programas de estudios | 8750.00 |
| 13 | Obtención de plan temático de estudios | 6250.00 |
| 14 | Obtención de certificación de graduado de nivel superior, independiente o para programa de estudio | 3750.00 |
| 15 | Obtención de certificación de habilitación para el ejercicio de la profesión | 6250.00 |
| 16 | Obtención de certificación de casuística (relación pormenorizada de las actividades prácticas y docentes durante el ejercicio de la profesión) | 8750.00 |
| 17 | Obtención de certificación de nivel académico | 6250.00 |
| 18 | Obtención de certificación acreditativa del plan temático y/o pro- grama de estudio (cada uno) | 2500.00 |
| 19 | Obtención de certificación de equivalencia de nivel académico | 6250.00 |
| 20 | Obtención de certificación de baja laboral o docente | 6250.00 |
| 21 | Obtención de certificación de experiencia laboral | 2500.00 |
| 22 | Obtención de otros documentos de estudio no relacionados anteriormente | 6250.00 |
| 23 | Obtención de certificación de años de trabajo | 2500.00 |
| 24 | Reconocimiento de firma | 2500.00 |
| 25 | Legalización de documentos docentes ante los organismos centrales | 2500.00 |
| 26 | Legalización de documentos docentes en el Ministerio de Relaciones Exteriores | 2500.00 |
| 27 | Legalización de documentos no docentes, registrales y notariales de personas naturales en el Ministerio de Relaciones Exteriores (cada uno) | 375.00 |
| 28 | Legalización de documentos societarios en el Ministerio de Relaciones Exteriores (cada uno) | 2500.00 |
| 29 | Legalización de documentos ante los consulados (cada uno) | 375.00 |
| 30 | Completamiento de formularios (cada uno) | 750.00 |
| 31 | Acreditación por las direcciones generales de bufetes especializados de documentos tramitados por estos | 625.00 |
| 32 | Compulsa de documentos | 375.00 |
En el caso de los servicios dispuestos en los numerales 11, 12 y 13 anteriores, cuando el interesado requiera parte de los mismos, el presidente o director general de la entidad que presta servicios jurídicos puede autorizar la rebaja de hasta un 50 % de la tarifa.
V. Relacionados con consultas legales.
| No. | Tipo de Consulta | Tarifa en pesos cubanos |
| 1 | Consultas para promover proceso de divorcio | 625.00 |
| 2 | Consulta ante organismos de la Administración Central del Estado | 625.00 |
| 3 | Consultas relacionadas con procesos ordinarios, arbitrales o de jurisdicción voluntaria. | 1875.00 |
| 4 | Otras consultas muy complejas | 3750.00 |
Las tarifas las puede encontrar bien desglosada en el Anexo que acompaña a la Ley 171/2022 y que fuera publicada en la Gaceta Extraordinaria de la República de Cuba.
En un artículo anterior habiamos dado a conocer parte de la resolución en la que Ampliaban las Entidades que podían dar servicio de Obtención y Legalización de Antecedentes Penales para Utilizarse Fuera de Cuba.
TE RECOMENDAMOS:
Un frente frío está impactando la región occidental de Cuba, trayendo consigo cambios significativos en…
¿Se acabaron las esperanzas de una flexibilización en la política de Estados Unidos hacia Cuba?…
Alaska es uno de los estados norteamericanos que brinda mayor asistencia financiera a sus residentes,…
Con la llegada de la temporada navideña, los aeropuertos de Estados Unidos se convierten en…
Miles de migrantes en Estados Unidos se despertaron con una noticia que promete aliviar algunas…
Si tienes planes de desplazarte hacia o desde el Aeropuerto Internacional José Martí hoy, presta…
